Zur Geologie und Mineralogie der Heilquellen von Vetriolo, Levico, Roncegno (Trento, Italien)
Der Merkurstab 2008;61(3):220-227.
Artikel-ID: DMS-19251-DE
DOI: https://doi.org/10.14271/DMS-19251-DE
Der Charakter der Heilquellen von Vetriolo, Levico und Roncegno kann aus der erdgeschichtlichen Entwicklung verstanden werden. Der Gedankengang des Aufsatzes verläuft vom Ganzen ins Einzelne: von der Landschaft zum Gebirgsbau, zu den Gesteinen, zu den primären und sekundären Mineralen, bis hin zur Analyse des Wassers. Es wird besonders auf die Werdeprozesse des Pyrits, seine Kristallformen und die mit ihm verbundenen Mineralen und auf die Stellung des umgebenden Phyllit in der Reihe der Kristallinen Schiefer eingegangen. Die sekundären Minerale, die aus dem Ouellwasser ausgefällt werden, weisen auf die primären Minerale im Pyrit und Phyllit und machen die Wasseranalysen erst verständlich. So kann auf dem umgekehrten Wege der Werdeprozess des Heiiwassers verstanden werden: Von der Wasseranalyse zu Phänomenen der Mineralbildung während der Erdgeschichte, die mit dem Werden des Menschen verbunden ist.
The nature of the medicinal springs at Vetriolo, Levico and Roncegno can be understood if we consider the geology of the region. The line of thought in the paper goes from the general to the particular— from the landscape to the structure of the mountains, the rocks, primary and secondary minerals, and analysis of the waters. Special attention is given to the processes that give rise to pyrites, its crystalline forms, minerals connected with it, and the position which the surrounding phyliite holds in the sequence of crystalline schists.The secondary minerals precipitated from the waters point to the primary minerals in pyrites and phyliite. It is only through them that the analyses make sense. Going in the opposite direction, we can thus understand the process which has given rise to the medicinal waters. From water analysis to the phenomenon of mineral development in the evolution of the earth which relates to that of man.
