Voraussetzungen für inhalative Therapien von Atemwegserkrankungen im komplementären Ansatz
Der Merkurstab 2011;64(5):449-453.
Article-ID: DMS-19847-DE
DOI: https://doi.org/10.14271/DMS-19847-DE
Die Behandlung von Atemwegserkrankungen mit aerosolischen Pharmaka ist in der konventionellen Medizin Therapiestandard. Inhalationen mit Anthroposophika und Alternativa erfolgen zumeist im Rahmen eines komplementären Ansatzes. Um inhalative Therapien angemessen und für den Einzelpatienten optimiert durchführen zu können, ist eine genaue Kenntnis der eingesetzten Substanzen und Systeme erforderlich. Die Voraussetzungen von Patientenseite müssen beachtet werden. Diese Forderung gilt im besonderen Maße für einen komplementär-individualisierenden Therapieansatz. Die Arbeit setzt sich mit diesen Bedingungen auseinander. Es werden die Anwendungssysteme betrachtet und auf Probleme und Fehlermöglichkeiten hingewiesen. Dabei werden, den Anforderungen eines komplementären Ansatzes entsprechend, sowohl die Bedingungen für konventionelle Anwendungen als auch die für Anthroposophika/Alternativa einbezogen und mit konkretisierenden Beispielen belegt. Abschließend werden Hinweise und Substanzbeispiele zur Anwendung von Anthroposohikaeeben.
The treatment of pulmonary diseases with drugs in aerosol form is standard in conventional medicine. The inhalation of anthroposophical and alternative medicaments is generally part of a complementary approach.To use it appropriately and in the best way for the individual calls for exact knowledge of the substances and systems used.The conditions pertaining to patients must be considered.This applies particularly when the approach is complementary and individualizing. The conditions are discussed in this paper. Application systems are considered, drawing attention to problems and sources of error. The paper also covers the conditions for both conventional and anthroposophical/alternative applications, as appropriate for a complementary approach, providing examples from practice. In conclusion, suggestions and examples of substances are offered for the use of anthroposophical medicines.
