Der Bergahorn
Der Merkurstab 2013;66(4):367-371.
Article-ID: DMS-20182-DE
DOI: https://doi.org/10.14271/DMS-20182-DE
Der vorliegende Artikel entwirft ein Pflanzenporträt des Bergahorns (Acer pseudoplatanus). Der Artikel schildert ausführlich das Erscheinungsbild, die geographische Verbreitung und das Habitat der Pflanze. Daraus ergibt sich ein sprechendes Bild vom Gedeihen und Gestalten des Bergahorns. Dieses weist unmittelbar hin auf die Wirkung der Pflanze auf den menschlichen Leib. Sie offenbart sich als ein ungemein wichtiges Heilkraut für die menschliche Leibesgestaltung. Insbesondere wird ihre Bedeutung für die Behandlung depres siver Patienten deutlich, auf die detailliert in einer zu diesem Artikel gehörigen Fallstudie von T. Daumüller, K. Diederich und A. Laubersheimer (in diesem Heft) eingegangen wird.
The Sycamore
The article gives a portrait of the sycamore (acer pseudoplatanus). The appearance of the plant, the geographical distribution, and the typical habitus are described in detail. It turns out that the plant is of fundamental importance for the maintenance of human health, in particular for the treatment of severe cases of depressiveness. This is outlined in detail in a corresponding case record by T. Daumüller, K. Diederich und A. Laubersheimer (in this issue).
1 Hegi G. Illustrierte Flora von Mitteleuropa. Band V.1. 2. Aufl. Berlin/Hamburg: Paul Parey.
