Im Fokus der Therapie steht die Selbstregulation. Erfahrungen mit dem Autonomietraining nach Grossarth-Maticek
Der Merkurstab 2007;60(1):36-42.
Artikel-ID: DMS-19018-DE
DOI: https://doi.org/10.14271/DMS-19018-DE
Wie auch in einer Studie von Grossarth-Maticek zur Wirksamkeit von Iscador® wird bei seinem Autonomietraining die Anregung der Selbstregulation fokussiert. Mit diesem Fokus gibt das Autonomietraining nicht nur sehr hilfreiche Elemente für eine lösungsorientierte ärztliche Beratung in der Allgemeinarzt-Praxis, sondern auch eine Leitlinie für eine salutogene Gesprächsführung mit Patientinnen mit psychosomatischen und anderen chronischen Leiden. Im Laufe von mehreren Ausbildungsgruppen im Autonomietraining im Zentrum für Salutogenese (Salus= Gesundheit / genese= Entstehung (15)) in Bad Gandersheim zeigte sich, dass die meisten therapeutisch bzw. beratend tätigen Menschen die wesentlichen Grundzüge des Autonomietrainings schnell und mit wachsender Begeisterung erlernen, weil sie schnell erfahren, wie auch ihr eigener selbstregulierender psychosomatischer Organismus durch einfache Anregungen Probleme löst, die sie schon seit Jahren mit sich herum tragen.
As in a study on the efficacy of Iscador® by Grossarth-Maticek, the focus is on encouraging selfregulation. With this, autonomy training provides not only helpful elements for medical counselling in general practice but also a guideline for salutogenic talks with patients presenting with psychosomatic and other chronic conditions. During several courses in autonomy training at the Centre for Salutogenesis in Bad Gandersheim, Germany, it was found that most people working as therapists or counsellors learn the essentials of autonomy training quickly and with enthusiasm, for they soon find that their own self-regulating psychosomatic organism needs little encouragement to solve problems which they have been battling with for years.
